Connect your bank, review potential deductions, and keep tax-ready records without digging through statements in April.